狗急跳墙，美国新泽西州一只黑熊情急下，快手快脚地爬上了树，把它逼急的竟然是一只还不到七公斤重的家猫。

　　这只皮毛褐白相间的家猫名叫杰克，它一向都很卖力地维护主人家的“领土主权”，不容任何小动物踏足半步，但它的主人和邻居没想到它居然连黑熊这样的强敌都不怕。

　　杰克的主人迪基说：“我们常爱开玩笑说：‘杰克又在值勤了’。”

　　迪基的邻居乔维蒂的丈夫最先看到黑熊在树上，接着，她看到杰克在树下，当时，她以为杰克只是望着树上的黑熊，后来，她才知道是谁怕谁。因为，过了大约15分钟，黑熊终于从树上下来了，可它一踩在地面，准备离开时，杰克即刻追赶它，它只好再爬上另一棵树避难。

　　杰克不怕，它的主人倒担心了，她赶紧喊杰克回家，那只不晓得为什么会怕猫的黑熊才得以下来，逃回林子里去。

　　迪基说：“它就是容不了任何人进入它的园子。”

　　西米尔福德是新泽西州内黑熊众多的地区。